花見 (“Cherry Blossom Viewing“) is a centuries-old Japanese tradition. Every spring, Japanese people have a picnic with friends and family under the 桜 (Cherry Blossom) trees.
Japanese people have always loved the pink Sakura (Cherry Blossoms), as can be seen in many things in Japan such as haiku poems, ukiyoe (woodblock prints), paintings, Sakura-flavored snacks, tea and 日本酒 (Japanese sake rice-wine).
I wrote a post last year explaining a bit about Japan’s love of 桜 (Sakura flowers) and 花見 (“Cherry-Blossom Viewing”).
Basically, the Sakura are beautiful and fragile and they are in bloom for only a short time before they fall to the ground in a way that looks like beautiful, gentle pink snowfall…it’s called 「桜吹雪」 (“Sakura-fubuki” (Sakura snowfall)).
They symbolize the beauty, fragility and brevity of life itself.
But this year, due to the disaster last month, the Japanese government has asked people to use 自粛 (self-restraint) this “Cherry Blossom Viewing” season.
Does it seem odd to you that the government would ask that of people in Japan?
I have heard that many people from other countries were surprised to learn that the Japanese government would request people to refrain from Cherry Blossom Viewing or at least to do it quietly and reverently this year.
But in Japan we have no problem with such a request. In fact, even if the government hadn’t asked, most people in Japan probably would have done so anyways.
In many cases 花見 (Cherry Blossom Viewing) leads people to drink excessively and sometimes become a bit loud. But this year, so soon after the huge disaster in the 東北地方 (Tohoku Region) and with so many up there still trying to recover from it, no one is in the mood to celebrate.
Many people are electing to skip Cherry Blossom Viewing this year, and those who are doing it this year are doing so quietly and with more reflection.
Today my wife and I went to a temple with a small lunch to enjoy a quiet 花見 (Cherry Blossom Viewing).
Here are some photos that I took:
Not long after we returned home, our house shook pretty hard from a big aftershock that was a 振動 5 (Level 5 of the Japanese earthquake scale (with goes to “7″))! It was a 振動 6 (level 6 (out of 7)) at it’s epi-center in the Sendai area! It was then that I realized today is the one-month anniversary of the 2011 March 11 Sendai Earthquake!