Tsunami

Yesterday a very strong 地震 (earthquake) hit the South American country of Chile.

Damage in Chile from 2010 Feb 27 earthquake

This earthquake caused a strong 津浪 (tsunami), tidal wave, in the Pacific Ocean…and it’s currently headed straight for the Pacific coast of Japan (which includes Tokyo)!

On this map, the areas in red are in danger of 3m waves, in orange is in danger of 2m, and the yellow areas have a warning of 0.5m waves.  Tokyo is in part of the orange area.

This tsunami is forecast to hit Japan at about 2:30PM today. People near the east coastal areas of Japan have been advised to evacuate. We live far enough inland that we should be fine.

The last tsunami warning Japan had was after the Indonesian earthquakes last winter. (Click here to read the post I wrote about it.)
No tsunami hit Japan that time.
The last tsunami to hit Japan was in the summer of 1993. Over 200 people died in the northern island of Hokkaido.
Hopefully no one will even be injured in this one!

—By the way, as I mentioned in my post yesterday, the 2010 Tokyo Marathon is being held today…and a friend of mine is running in it.
Hopefully everyone will be OK. It was raining very hard this morning in Tokyo, so I didn’t go out to watch the marathon…I’m watching it on TV.

津波

Two strong 地震 (earthquakes) struck Indonesia today. At least three people are dead.
地震 (earthquakes) are terrible. The strike suddenly with no warning. With most other natural disasters, people are given warning and a chance to evacuate.

In Japan, there is an expression that says the four scariest things are: 地震 (earthquakes), 雷 (Lightning / Thunder), 火事 (fire), and 親父 (father).

There’s a centuries old folklore in Japan that a giant ナマズ (catfish) caused earthquakes. And now, some scientists in Japan say that ナマズ (catfish) can predict earthquakes (scientists around the world say that about many different types of animals).

Because of this, many times in Japan signs for 地震 (earthquake) evacuation routes will have a picture of a ナマズ (catfish).

Anyways, because of the 地震 (earthquake) in Indonesia, the Japanese 気象庁 (Meteorological Agency) has issued a 津波注意報 (Tsunami Advisory) for many parts of Japan (especially on the Pacific coast side (where Tokyo is).

(By the way, did you know that 津波 (tsunami) is a Japanese word? It translates directly to “harbor wave“…but the English equivalent is “tidal wave“.)

Click here to visit the Japanese 気象庁 (Meteorological Agency) website.