Hollywood inspired by Tokyo

Over the years, Hollywood has remade many Japanese movies and also made original movies that were inspired by Japan.

Here’s a list of some of them that I thought of. Tell me if you can think of others that I may have forgotten.

First, HOLLYWOOD REMAKES OF JAPANESE MOVIES:

• U.S. remake: “Gatchaman”
  

  Gatchaman (scheduled for release in 2011)

  Japanese Translation Of US Title: 「ガッチャマン」 (Gacchaman)

  Original Japanese movie: 「科学忍者隊ガッチャマン」 (Science Ninjas: Gacchaman)

  

  科学忍者隊ガッチャマン

  (Click here to see my “Gatchaman” stamps.)

• U.S. remake: “Astro Boy”
  

  Astro Boy

  Japanese Translation Of US Title: 「アトム」 (ATOM)

  Original Japanese movie: 「鉄腕アトム」 (Powerful Atom)

  

  鉄腕アトム

• U.S. remake: “HACHI: A Dog’s Story”
  

  HACHI: A Dog's Story (release date 2009 Aug 8)

  Japanese Translation Of US Title: 「HACHI: 約束の犬」 (Hachi: A Faithful Dog)

  Original Japanese movie: 「ハチ公物語」 (Hachiko’s Story)

  

  ハチ公物語

  (Click here to read another post I wrote about this movie).

• U.S. remake: “Shall We Dance?”
  

  Another US remake of a Japanese movie starring Richard Gere.

  Japanese Translation Of US Title: 「Shall We ダンス？」 (Shall We Dance?)

  Original Japanese movie: 「Shall We ダンス？」 (Shall We Dance?)

  

• U.S. Remake: “The Ring“Japanese Translation Of US Title: 「ザ・リング」 (The Ring)
  Original Japanese movie: 「リング」 (Ring)
• U.S. remake: “The Grudge“Japanese Translation Of US Title: 「The Juon」
  Original Japanese movie: 「呪怨」 (Juon (Grudge))

  

• U.S. remake: “Dark Water“Japanese Translation Of US Title: 「ダーク・ウォーター」 (Dark Water)
  Original Japanese movie: 「仄暗い水の底から」 (Dark Water From Below)
• U.S. remake: “Last Man Standing“Japanese Translation Of US Title: 「ラスト・マン・スタンディング」 (Last Man Standing)
  Original Japanese movie: 「用心棒」 (The Bodyguard)

• U.S. remake: “A Fistful Of Dollars“Japanese Translation Of US Title:　「荒野の用心棒」 (The Bodyguard Of The Wilderness)
  Original Japanese movie: 「用心棒」 (The Bodyguard)
• U.S. remake: “The Bodyguard“Japanese Translation Of US Title: 「ボディガード」 (Bodyguard)
  Original Japanese movie: 「用心棒」 (The Bodyguard)
• “Eight Below“Japanese Translation Of US Title: 「南極物語」 (South Pole Story)
  Original Japanese movie: 「南極物語」 (South Pole Story)

  

• “Magnificent Seven“Japanese Translation Of US Title: 「荒野の七人」 (Seven Men Of The Wilderness)
  Original Japanese movie: 「七人の侍」 (Seven Samurai)
• “Dragonball“Japanese Translation Of US Title: 「ドラゴンボール」 (Dragonball)
  Original Japanese movie: 「ドラゴンボール」 (Dragonball)

  

  (Click here to see an earlier post I wrote about this movie).

• “Speed Racer“Japanese Translation Of US Title: 「マッハＧＯＧＯＧＯ！」(Mach GoGoGo!)
  Original Japanese movie: 「マッハＧＯＧＯＧＯ！」(Mach GoGoGo!)

  

• “Godzilla“Japanese Translation Of US Title: 「ゴジラ」 (Godzilla)
  Original Japanese movie: 「ゴジラ」 (Godzilla)

  

  (Click here to see an earlier post I wrote about this movie).

—-

And, HOLLYWOOD MOVIES THAT WERE INSPIRED BY JAPAN:

• Gung-Ho!


Gung-Ho!

• The Karate Kid
  

  「ベスト・キッド」 (The Karate Kid)

  (Click here for my post about this movie).

• Lost In Translation
  

  Lost In Translation

• Ramen Girl
  

  Ramen Girl

  (Click here for my post about this movie).

• Mr. Baseball
  

  Mr. Baseball

• Toxic Avenger II
  

  Toxic Avenger Part II

• Sgt. Kabukiman, N.Y.P.D.
  

  Sgt. Kabukiman, N.Y.P.D.

• Star Wars
  

  Star Wars

• Memoirs Of A Geisha
  

  「SAYURI」 (Memoirs Of A Geisha)

• Last Samurai
  

  Last Samurai

• Ronin
  

  Ronin

• Fast And Furious 3: Tokyo Drift
  

  「ワイルド・スピード」 (Fast & Furious) 3: Tokyo Drift

  Also, I just found this “Pixar ‘Cars’ X ‘Tokyo Drift’“:

• Black Rain
  

  Black Rain

• Blade Runner
  

  Blade Runner

• Austin Powers: Goldmember
  

  Austin Powers 3: Goldmember

• The Simpsons: 30 Minutes Over Tokyo
  (It’s not a movie…just one episode of a weekly U.S. TV show. But I wanted to include it since the characters go to Japan. And it’s funny.)

  

  The Simspons "Thirty Minutes Over Tokyo"

• American Yakuza
  

  American Yakuza

• The Hunted
  

  The Hunted

• Rising Sun
  

  Rising Sun