Hina-matsuri

Today is 「ひな祭り」 (Hina-matsuri (“Princess (Doll) Festival“)) in Japan.

It’s sometimes still called “Girls’ Day” because families with daughters set-up special elaborate doll displays of Japanese royalty and eat a special sushi dinner.

The city of Katsuura in Chiba Prefecture is known for their huge Hina-matsuri display.

This year’s display could be seen there until today (2014 March 3rd).

Even if you can make it to that area to see their big doll display, Katsuura is still a very beautiful place to visit.

Valentines Day pt.2

Today (March 14) is ホワイトディ (“White Day”) in Japan.

In Japan, Valentines Day is on February 14th like it is in the West…but, here, women give chocolate (often homemade) to men.
And then one month later, on March 14th, men repay the women with a present…it’s called “White Day”.

Men give women candy or some other gift on White Day in Japan…so, this day is actually more similar to Valentines Day in the West than Japanese Valentines Day is.

Click here to read a post that I wrote that explains a bit more about Valentines Day and White Day in Japan.

Day of the monsters

It’s ハロウィン (Halloween).

I like monsters. In movies my favorite characters are the ones such as Darth Vader, Frankenstein, and such.
My favorite musicians are “shock rock” bands like KISS, Black Sabbath, Alice Cooper, Marilyn Manson, and Lordi.

So to celebrate Halloween, let’s watch a few videos by the “Monsters of Rock”, Lordi.

Here’s “Would You Love A Monsterman?”:

“Hardrock Hallelujah”:

“It Snows In Hell”:

and “Who’s Your Daddy?”

You can balance an egg today

Last Monday was a holiday in Japan, called 「敬老の日」 (“Respect For The Elderly Day“). On this day, people often give gifts to their elderly parents or grandparents. Many kindergartens invite grandparents to have lunch at the school with their grandchildren.

Shoulder massages are common "gifts" to grandparents on this day.

Today is another holiday in Japan…「秋分の日」 (“Autumn Equinox“).  On this day in Japan, and on the 「春分の日」 (“Spring Equinox“) in March, it is common for people to visit their family graves to pay respects.  This custom is called 「彼岸の中日」 (“Higan-no-chuu-nichi“).

The actual date of 「春分の日」 (Spring Equinox) and 「秋分の日」 (Autumn Equinox) varies slightly. Spring Equinox is around March 20 or 21 and Autumn Equinox is usually September 22 or 23. I read online that in 1931, the Autumn Equinox occurred on September 24 and the next time it will occur on that date will be in the year 2303.

But in Japan, 「春分の日」 (Spring Equinox) is always celebrated on March 20th and 「秋分の日」 (Autumn Equinox) is always on September 23rd. The only time the dates change is when one of those dates fall on a Sunday…then the holiday is observed the next day.

「敬老の日」 (“Respect For The Elderly Day“) is celebrated on the third Monday of September. Last year that holiday and 「秋分の日」 (Autumn Equinox) were only one day apart, so the Japanese government made the day between them a one-time temporary holiday so that most people in Japan could have a five-day holiday period that was called “Silver Week“.
(I wrote a post about last year’s “Silver Week” here.)

Yesterday someone asked me if the Spring and Autumn Equinoxes were holidays in America like they are in Japan, and how they’re observed in America.

I know that Spring and Autumn Equinox, as well as Summer and Winter Solstice in June and December, aren’t legal holidays in America. But they’re considered the date that the seasons change. Americans say that the first day of Winter is around December 21, the first day of Spring is around March 20, the first day of Summer is around June 21 and the first day of Autumn is around September 23.
So, in America, today is the first day of Autumn.

In Japan, the first day of every three months is considered to be the beginning of the next season.
Winter, Spring, Summer, and Autumn each start on December 1st, March 1st, June 1st and September 1st, respectively.

But maybe the American dates are more accurate. Because yesterday was a very hot and sunny day in Tokyo. It was about 33°C.
But today is a bit cold and rainy. The temperature dropped down to 23°C! And tomorrow is forecast to be even colder…20°C.

Another thing that is said about the equinoxes in America is that they are the only days of the year that you can balance on egg upright.

I don’t know where that came from. But it’s an American urban legend that eggs can be easily balanced on the day of an equinox.

How is Autumn Equinox (and Spring Equinox) celebrated in your country?

(Also, if you want to know more about Japanese holidays, read my F.A.Q.).

Spring customs

I don’t remember most of the lesser known American holidays, so correct me if I’m wrong.
But, as I remember, in America there are some spring customs but no legal holidays.

First, February 2 is “Groundhog Day” in America.
A groundhog is a type of マーモット…

A groundhog.

Not to be confused with 「モルモット」, which means “guinea pig” in Japanese.

A guinea pig.

In America, on Groundhog Day people watch a groundhog to see if he leaves his burrow or not.
If he does, that’s supposed to mean that spring will start soon…if he returns to his burrow after sticking his head out, that means the cold winter weather will continue longer.

At least that’s how I remember it. It’s an odd custom.

April 1st is called “April Fool’s Day“.

On this day in America, people play practical jokes on each other…if someone falls for one of these practical jokes, then he’s labeled a “fool” for the day–the “April Fool“.

Also Easter, I believe, is on the first Sunday of April.
This is a religious Christian holiday.
Many people in America, Canada (and maybe some European countries too) paint Easter eggs and “the Easter Bunny” gives baskets of chocolate to children.

School students get a week or so “Spring Break” holiday from school…but it’s not the end of the school year yet (as it is in Japan). Summer Break is the end of the U.S. school year.

In Japan spring is different.
Here, the school year ends in March and begins after spring in April.
Students in Japan who will be starting high school or college must take Entrance Exams. (My second daughter passed her Entrance Exam and will be starting high school next month).

At almost the same time as Groundhog Day in the U.S., Japan has Setsubun on February 2nd every year.

In March, Japan has Doll Festival on March 3rd, and White Day on March 14th (tomorrow). But those aren’t legal holidays (I mean, they’re not days off).
But around March 20th is 「春分の日」 (Spring Equinox) is a legal holiday. This year, Spring Equinox is Sunday, March 21st…so it’ll will be observed the next day—Monday, March 22nd will be a day off.
Many people visit their family grave on this day.

A big holiday season in Japan occurs in spring. It’s called “Golden Week“.
Golden Week is technically May 3rd – May 5th (「憲法記念日」 (Constitution Day), 「緑の日」 (Greenery Day), and 「子供の日」 (Children’s Day) respectively)…but often 「昭和の日」 (Showa Day), which is on April 29th, is included.
So, some people get Golden Week holiday from April 29th – May 5th.

And, of course, a very important springtime custom in Japan is 「花見」 (Cherry-Blossom Viewing).

Already 15

Today is my second daughter’s fifteenth birthday.
They grow up so fast!

Also today is 「鏡開き」 (Kagami-biraki). They day to eat 「お汁粉」 (O-shiruko)…which is a traditional bean and mochi dish.
We had it for breakfast today.

In addition, today is the Japanese holiday 「成人の日」 (Adults Day). It’s the day for young people in Japan who are twenty years old (an adult now) to dress up in suit or kimono and attend a special ceremony…after which they usually go somewhere with their friends (Tokyo Disneyland is popular).

So, if you’re in Japan today, you’ll see many young adults dressed in kimono.

Yesterday one of my favorite TV shows aired.
It’s called 「欽ちゃん＆香取慎吾の全日本仮装大賞」 (Kinchan & Shingo Katori’s All-Japan Costume Talent Contest).
This show airs only twice a year.

One of the best skits, I thought, was called 「腹ペコのカエル」 (“The Hungry Frog“).
In it, the father was the frog’s “tongue” and his two very young kids were a bumble-bee and a lady-bug.
The “lady-bug” was nervous and cried and didn’t want to participate. Her father tried to lure her with a cookie.
It was cute.
Here it is:

In the end, this family didn't win any of the prizes…but I still thought it was one of the best.

○ Click here to read my post about my favorite TV shows.

○ Click here to read my post about 「欽ちゃん＆香取慎吾の全日本仮装大賞」 (Kinchan & Shingo Katori’s All-Japan Costume Talent Contest).

○ Click here to read my post about 「鏡開き」 (Kagami-biraki)…and it also has a video from last year’s 「欽ちゃん＆香取慎吾の全日本仮装大賞」 (Kinchan & Shingo Katori’s All-Japan Costume Talent Contest) show.

○ Click here to read my post about 「成人の日」 (Adults Day).

縁日祭

今日は「昭和の日」 (Today is “Showa Day“).

Until 1989, April 29th was 天の誕生日 (the (Showa) Emperor’s birthday), but when the (Showa) Emperor died in 1989 his son became the (current) Emperor…so in honor of the Showa Emperor’s love of nature, his birthday became the Japanese holiday 緑の日 (Greenery Day).
But a few years ago, 緑の日 (Greenery Day) was changed to May 4th and April 29th became known as 昭和の日 (Showa Day).

You can read about Japanese holidays on my FAQ page by clicking here…and you can read about 昭和の日 (Showa Day) in particular by clicking here.

At a 神社 (shrine) near our house, our town had a 縁日祭 (Neighborhood Festival).
We usually go to this festival every year.
In past years at this festival, my youngest daughter has played the Koto* with her Koto class, my oldest daughter played the trumpet with her brass band when she was in Junior High, and I volunteered once to help at one of the booths.
(*Koto is a traditional Japanese instrument).
Even though this festival is small, I enjoy it alot because I have lived in this neighborhood for many years so I know many people and it’s enjoyable to have a beer and talk with friends and neighbors and enjoy the festival.

This year, my wife volunteered in help at one of the booths. She helped at the booth selling かき氷 (shaved ice).

Today is Wednesday but it’s a day off. It was nice to have a day off in the middle of the week. A nice break.
We all had a good time at the festival. Each of my daughters went to the festival with their friends.
I saw my father-in-law there talking with some neighbors…I sat with them and had some beer and food and small talk.
I saw my daughters and their friends walking around, so I bought them all some イカ焼き (grilled squid).

We all had a good time.

Here are some photos I took:

「こいのぼり」 (Carp streamers). It's a traditional 子供の日 (Children's Day (May 5)) decoration.

お好み焼き (Okonomiyaki)

What types of neighborhood festivals do you have where you live?

Anpanman

Yesterday was my oldest daughter’s 中学校の卒業式 (Junior High School graduation ceremony).
After Spring vacation she’ll start her first year of high school (10th grade). I can’t believe how fast my kids are growing up!

Today is 春分の日 (Spring Equinox). (Click here to read my short FAQ about this holiday).

In Japan, both 春分の日 (Spring Equinox) in March and 秋分の日 (Autumn Equinox) in September are holidays, so we have the day off…and they’re days that many people pay a visit to their family gravesite.

So, this morning we went to our family gravesite to leave flowers and pay respects. It’s called 墓参り (Haka-mairi).

After that, we went to the 「アンパンマンとやなせたかし展」 (“Anpanman & Takashi Yanase Exhibit“) at the 日本橋三越本店 (Mitsukoshi Dep’t Store head store in Nihonbashi, Tokyo).

やなせ・たかし (Takashi Yanase) is the artist who created the famous and extremely popular children’s cartoon character アンパンマン (Anpanman).
This exhibit at the 日本橋三越本店 (Mitsukoshi Dep’t Store head store in Nihonbashi, Tokyo) is to celebrate やなせ・たかし (Takashi Yanase)’s 60 years of being an artist, the 40th anniversary of the アンパンマン (Anpanman) comic, and the 20th anniversary of the アンパンマン (Anpanman) TV series.

アンパンマン (Anpanman) is about as popular as Mickey Mouse is in Japan. Maybe more.

アンパンマン (Anpanman) is a superhero whose head is made of Anpan, which is a sweet-bean filled bun.
He and his friends (most of whom also have heads made of various types of bread or some other healthy food) fight 「ばいきんまん」 (Germ man) and his partner 「どきんちゃん」 (Dokin-chan) who use various inventions and their army of 「かびるんるん」 (Mildew maniacs) to try and fill the world with germs.
アンパンマン (Anpanman)’s weakness is if his head becomes wet…at which he’s helpless until the friendly baker 「ジャムおじさん」 (Jam-ojisan) makes a new head for him.
「ばいきんまん」 (Germ man)’s weakness is contact with soap.

There are also sub-plots in the story which include:

• 「どきんちゃん」 (Dokin-chan)’s having an infatuation with アンパンマン (Anpanman)’s friend 「食パンマン」 (Sandwich bread man), much to 「ばいきんまん」 (Germ man)’s chagrin.
• アンパンマン (Anpanman) helping people in distress. Often by giving them a piece of his head to eat if they’re hungry.

and

• 「ばいきんまん」 (Germ man) gave a black heart to 「ロールパンナちゃん」, the older sister of アンパンマン (Anpanman)’s friend 「メロンパンナちゃん」 (Melon-panna chan). If she sees アンパンマン (Anpanman), her heart turns black and she betrays her friends…but when she sees her sister, her heart turns kind again.
  After she helps her friends, she always leaves to live in solitude for fear of her heart turning black again.

アンパンマン (Anpanman) is very popular with young children in Japan and his image (as well as many of the other characters) can be seen on all sorts of items from toys to clothes to lunchbox sets to just about anything!

アンパンマンの仲間 (Anpanman & friends)

When my kids were little, they loved アンパンマン (Anpanman).
Last Spring, we visited the 「横浜アンパンマンこどもミュージアム」 (”Yokohama Anpanman Children’s Museum”).
(Click here to read the post I wrote about it).

Click here to visit the 「アンパンマンとやなせたかし展」 (“Anpanman & Takashi Yanase Exhibit“) website (Japanese only).
Click here to visit the official Anpanman website (Japanese only).

and another popular superhero in Japan is Ultraman. I wrote a post about him, too. ( Click here to read it.)