Passed!

I wrote a post last year that my oldest daughter took (and passed) her high school entrance exam…and that I gave her a special Kit-Kat chocolate before her exam (Click here to read it).

Well, last week my second daughter took her high school entrance exam for the same school that my oldest daughter attends.

Just as I did for my oldest daughter, I gave my second daughter a package of special Kit-Kat chocolate to wish her luck.

「ミルクコーヒー味」 ("Milk Coffee flavor")

Today the results of the exams were announced. My daughter passed! 🙂
So beginning this April, my two oldest daughters will go to the same high school (my youngest will still be in junior high).

***

Also, as I wrote yesterday, it snowed in the Tokyo area last night.
There wasn’t much snow in Tokyo this morning…but I had to go to a rural area to the north of Tokyo. There was more snow up there this morning.
I took a few photos with my cell-phone camera.
Here they are (click them to enlarge):

Snow on a mailbox.

***

Tomorrow is the Japanese holiday 「節分」 (“Setsubun“).

Click here to read my post from last year in which I explain this holiday (and some other Japanese holidays in February too).

高校受験

Today my oldest daughter will take her 高校受験 (High School Entrance Examination).

She’s a 中学校三年生 (Ninth grader (last year of Junior High in Japan)).

In Japan, the school year is 四月から三月まで (from April til March).
小学校 (Elementary School) is grades 1-6, 中学校 (Junior High) is three years (grades 中1～中3…(equivalent to grades 7-9 in the U.S.)),  and 高等学校 (High School) in Japan is also three years (the equivalent to grades 10-12 in the U.S.).

Both 高等学校 (High School) and 大学 (College) have Entrance Exams.

My two younger daughters made a card for my oldest to wish her Good Luck on her test today.
I bought her a box of special Kit-Kat chocolates for students taking School Entrance Exams.

Kit-Kat is one of the popular snacks parents give their kids when they’re taking an Entrance Exam. Kit-Kat is popular because it’s name sounds like “I’ll surely pass!” in Japanese.
(Click here to read another post that I mention another flavor of Kit-Kat for High School kids taking the College Entrance Exam.)

The packaging of the Kit-Kat that I bought is like a postcard…and it can actually be mailed.

Well, to my oldest daughter:
ガンバッテね！ (Good luck!)

今週末

The 2008 Summer Olympics in 北京 (Beijing) have ended.
Did you watch the closing ceremony?

The top ten countries for medals:

1. 中華人民共和国 (China) – 51 gold (100 total)
2. アメリカ合衆国 (USA) – 36 gold (110 total)
3. ロシア連邦 (Russia) – 23 gold (72 total)
4. グレート・ブリテンおよび北アイルランド連合王国 (Great Britain) – 19 gold (47 total)
5. ドイツ連邦共和国 (Germany) – 16 gold (41 total)
6. オーストラリア (Australia) – 14 gold (46 total)
7. 大韓民国 (South Korea) – 13 gold (31 total)
8. 日本国 (Japan) – 9 gold (25 total)
9. イタリア共和国 (Italy) – 8 gold (28 total)
10. フランス共和国 (France) – 7 gold (40 total)

Speaking of sports, a Russian 相撲 (Sumo) wrestler in Japan named 若ノ鵬 (Wakanohou) was recently arrested for possession of marijuana and dismissed from the Sumo Federation.

Japan has very strict drug laws. If he is convicted, he could face up to five years in prison and / or deportation.

What a stupid mistake.

+++

Last Saturday (2008/8/23), lightning struck the 醍醐寺 (Daigoji Temple) in 京都 (Kyoto, Japan), which is a UNESCO World Heritage Site, causing a fire which destroyed part of the centuries old cultural asset.

+++

Also on Saturday we took our oldest daughter to an exhibition of Tokyo high schools and colleges to help us decide which one should attend next school year which begins in April in Japan.
She’ll be starting high school (10th grade).

Here’s a picture I took of the event. It was pretty crowded:

+++

From there, we went to the 米国空軍有効祭 (U.S. Air Force Friendship Festival) at the U.S. Air Force base in western Tokyo.

This is the only time that the U.S. military bases are open to the public. Actually, going on the U.S. bases is almost like going to America. The food, clothes, and the way everyone speaks loudly (and in English) are all very American. It’s kinda a culture shock for me (and of course, my family)…I guess I’m not used to America anymore.

It was a little bit rainy the day of this year’s festival, so it wasn’t so fun (but it wasn’t hot, so that was nice). We went to this festival three years ago…it was nice sunny weather on that day (although quite hot).

I couldn’t get any nice pictures from this weekend’s festival at the U.S. Air Force base because of the weather…but here are a couple pictures from the event when we went in 2005. They had a sky-diving show and let the public look inside the aircraft:

+++

And yesterday (Sunday), I volunteered to help set up and run a booth at a local summer festival near our house.

It was still raining (and it’s still raining today 😦 ) but a fairly large number of people still turned up. I helped run the drinks and かき氷 (flavored shaved ice) booth.

The weather was pretty cool, so not many people wanted shaved ice…but we sold alot of drinks. Especially beer!

It was a 盆踊り (Bon dancing) festival…but I was surprised that so many people still did the dancing despite the weather.

I was busy helping out so I didn’t bring my camera. But I took a picture with the cell-phone. It didn’t turn out so good because it was rainy and evening.

It was fun.

ニュース

Today and tomorrow we are taking my oldest daughter to look at a few high schools to help us decide which one she should go to next Spring (she’ll start 高校一年 (10th grade (first year of high school in Japan)) in April).

In December, she’ll begin taking high school entrance exams! (Next year, my 2nd daughter will do the same…then the youngest after that!)
They grow up too fast!

++++

Yesterday we went to 銀座 (Ginza) and 上野 (Ueno).
Near 銀座 (Ginza), I saw this 新幹線 (Bullet train) pass by (it was going past a train station, so it wasn’t moving so fast at the time):

And at 上野 (Ueno), we went to a junk-food store that sold ラムネ (Ramune), which is a popular (especially in the summer) carbonated drink in Japan.
It has a distinctive bottle with a marble in the neck.
It usually has a lemon flavor…but this store had many odd flavors and there was a sign that said 「まずいラムネランキング」 (“Top Ten Worst Ramune Flavors”)!

Some of the まずいラムネ (Worst Ramune Flavors) included
“Wasabi Ramune“, “Curry Ramune“, and “Takoyaki Ramune“…but the “#1 Worst Flavor” was 「キムチ・ラムネ」 (“Kimchee Ramune”)!

So I had to buy it!

I’ve haven’t tried it yet. I’ll let you know how it is.
(Actually, I really like 「キムチ」 (Kimchee)…(spicy, Korean cabbage). So I’m wondering how this drink tastes.)

From there, we went to a カラオケボックス (“Karaoke Box”), which is a private room for singing Karaoke (you can also order food and drinks from a menu and they’re brought up to the room you’re in).

I’m a terrible singer…but my kids enjoy it.

++++
In the news,

• A wild monkey got into busy 渋谷駅 (Shibuya Train Station) in Tokyo. Over thirty police officers attempted to capture it, but the monkey managed to flee the train station.There are wild 日本猿 (Japanese monkeys) in the countryside but in the city they’re usually only seen in the zoos.
• The American Navy’s nuclear aircraft carrier, U.S.S George Washington, will be stationed in 神奈川県横須賀市 (Yokosuka, Kanagawa Prefecture) soon. There are a number of Japanese people who are against the ship coming here, mainly because it’ll be the first nuclear-powered ship to be stationed in Japan.The fact that there was a fire onboard the carrier last Spring compounded their worries.
  (You can read my earlier post about the USS George Washington coming to Japan).

  And now, it’s been reported, two sailors from the ship have been arrested last weekend in California, USA for murder!