Emperor’s 80th birthday

This is another three-day-weekend in Japan.
Monday, December 23rd is 「天皇誕生日」 (“The Emperor (of Japan)’s birthday”).

The Emperor will turn 80 years old on Monday!

When I participated in the 「深川八幡宮水かけ祭り」 (Fukugawa-Hachiman-gu Water-throwing Festival) in August 2012, I passed in front of the Emperor and Empress who had come to watch the festival.

In Japan, Christmas isn’t a legal holiday. It’s a regular working day.
But the Emperor’s birthday is a holiday…almost everyone has the day off.

The Emperor of Japan greets the public at the palace grounds twice a year. On his birthday and on January 2nd.
These are the only two days a year that the public are permitted into the inner palace grounds.

The Emperor honored a great actor

Last Thursday (November 3rd) was 「文化の日」 (“Culture Day”), a Japanese holiday on which the Japanese Emperor personally presents medals and awards to people who have contributed to Japan culturally in some way.

At this year’s ceremony, the Emperor presented awards to novelists, historians, scientists and actor 大滝秀治 (Hideji Otaki).

Japanese actor Hideji Otaki

Mr. Otaki has acted for over sixty years and has starred in numerous Japanese movies. But, for me, his greatest role will be as the grouchy father in the Kincho bug spray TV commercials a few years ago.

There’s one commercial in particular that I like. In this one, he asks his “son” what’s so special about Kincho bug spray and as his son begins to explain, he yells 「つまらん！お前の話はつまらん！」 (“Boring! What you say is boring!”).
I have always liked that commercial.
Here it is:

(On the subject of Culture Day awards, my wife’s late grandfather received a medal from the Emperor on 「文化の日」 (Culture Day) a number of years ago for his fifty years of service as a volunteer in the Tokyo Fire Department.)

Does your country have any ceremonies similar to Japan’s Culture Day awards that honors citizens’ contributions to the country?
And are there actors in your country like Hideji Otaki?

Japanese prince turns 3

悠仁親王 (Prince Hisahito), the youngest prince in the Japanese royal family, turned three today.

He is third in line to become the Emperor of Japan.
Next in line behind the current emperor is the Emperor’s oldest son (Prince Hisahito’s uncle) Prince Naruhito, and second in line is the Emperor’s youngest son (Prince Hisahito’s father) Prince Akishino.

If the current Emperor’s oldest son (Prince Naruhito) had a son, he would be in line to the throne before 悠仁親王 (Prince Hisahito)…but he has a daughter (Princess Aiko) and no other children.

And 悠仁親王 (Prince Hisahito) has two older sisters, but no brothers.

So before 悠仁親王 (Prince Hisahito) was born, the Japanese government was in a quandary about who would succeed the throne.
They considered changing the law to allow Japan to be headed by a female empress, so that Princess Aiko could eventually take the throne…but her cousin 悠仁親王 (Prince Hisahito) was born, so that issue became moot.

悠仁親王 (Prince Hisahito) was born on 2006 Sept 6.

悠仁親王 (Prince Hisahito) now at age 3.

終戦記念日

Today is 終戦記念日 (V-J Day).
The 64th anniversary of the day that Japan surrendered to the Allied Forces and ended World War Two. (I wrote about this last year too. Click here to read that post.)

1945 August 16 newspaper headline

Did you know that the Emperor of Japan addressed the people of Japan over the radio to tell them that Japan was surrendering?
It was the first time any Emperor of Japan addressed the public personally.

Here’s an English translation of part of his speech to the people of Japan:

The enemy has begun to employ a new and most cruel bomb, the power of which, to do damage, is indeed incalculable, taking toll of many innocent lives.
If we continue to fight, it would not only result in the ultimate collapse and obliteration of the Japanese nation, but also it would lead to the total extinction of human civilization…

昭和天皇 (Showa Emperor of Japan), August 1945

昭和天皇 ("Showa Era" Emperor of Japan)

20 Years Ago

From December 1926 until January 7, 1989, the 昭和天皇 (Showa Emperor), (also called Emperor Hirohito in Western countries…but in Japan, that’s never done) was the reigning Emperor.

Those years are called the 昭和時代 (Showa Era) and lasted just over 63 years. January 1-6, 1989 are the year 昭和６４年 (Showa 64).

On January 7, 1989, the 昭和天皇 (Showa Emperor) died and his eldest son became the current 平成天皇 (Heisei Emperor).

January 7, 1989 began the 平成時代 (Heisei Era). So, even though the 今上天皇 (current Emperor) began his reign twenty years ago today…this year, 2009, is 平成２１年 (Heisei 21) because 1989 was 平成１年 (Heisei 1).

Also, April 10 will be the 50th wedding anniversary of the 今上天皇 (current Emperor) and the 皇后 (Empress). So, this year (2009) is a big year for the 今上天皇 (current Emperor)…twenty years as Emperor and fifty years married.

So, in honor of his 20th anniversary as Emperor and his 50th wedding anniversary this year, November 12th will be a legal holiday in Japan…this year only.

Why November 12th if today (January 7) is the anniversary of his father’s death and the day he became the 今上天皇 (current Emperor) and his wedding anniversary is on April 10?

November 12, 2009 will be the date of the one-time-only holiday because the coronation of the 今上天皇 (current Emperor) took place on November 12, 1990.