Tag Archives: 夏

What are your country’s summer traditions?

10 Jul

Summer in Japan is very 蒸し暑い (“muggy” / hot and humid).

“Beware of heat stroke in the hot summer!”

Florida, where I grew up, is also hot and humid during the summer. But, unlike Japan, I don’t recall any particular traditions of summer in Florida…other than going to the beach or water-slide parks.

Japanese people like to celebrate the uniqueness of the seasons of the year. There are traditions in autumn, winter, spring and summer in Japan.

A few of Japan’s summer traditions are:

Summer festivals and fireworks shows.
Japan has 祭り (festivals) all year round…but there’s an abundance of them in the summer. And in late July to early August, there are many excellent 花火大会 (fireworks shows).
Click here to see my listing of summer festivals in the Tokyo area.

● スイカ割り (“Watermelon smashing”)


This is a Japanese summertime tradition that is similar to Mexico’s piñata. In both traditions, people take turns being blindfolded and try to hit the target with a stick, but in Mexico, the target is a kind of paper doll filled with candy that gets hit until it breaks open, Japan’s スイカ割り (“Watermelon smashing”) has a watermelon as the target. Once the watermelon gets hit and breaks open, everyone enjoys eating it.

● アナゴ (freshwater eel)
Eating eel is believed to give stamina to survive the grueling summer heat.
Click here to read a post that I wrote about it.

蝉 (Cicadas)
Every summer the 蝉 (cicadas) can be heard chirping in Japan. It’s considered one of the sounds of summer.
I wrote this post about the cicada in Japan.

● かき氷 (Shaved ice)

Eating shaved ice with a sweet syrup flavoring is a popular way to people to stay cool in the summer in Japan.
If you want to buy a  かき氷 (Shaved ice) in Japan, you can find them when you see a flag or poster that looks like this:

The character is 「氷」 and means “ice”

● ビアガーデン (“Beer garden”)

In the summertime, many places in Japan offer space to drink beer outdoors (and often on the building’s roof) in the cool night breeze.
Some places offer an “all-you-drink” (within a time limit) special.

●Pools and beaches

Of course, swimming is popular in the summertime in Japan just as it is in Florida.
Pools and beaches in Japan have lifeguards on duty and very few are open year-round.
Most of them are opening around now. Toshimaen, an excellent amusement park / waterslide park / pool in Tokyo opened on weekends only beginning July 2nd this year and will be open everyday from July 16th until September 4th.

What types of traditions does your country have in the summer?

Mitama-祭り

17 Jul

Every year from July 13 – 16 the 靖国神社 (Yasukuni Shrine) has their annual O-bon festival called 「ミタマ祭り」 (“Mitama Festival“).

We go to this festival nearly every year.

(Click here to see my post about last year’s festival with a number of photos I took.

And click here to see my post from 2008 about that year’s festival…with some videos I took and a slide-show of my photos.)

We went to this festival yesterday (Friday, July 16). It was the weekend and the last day of the festival so it was especially crowded. So I wasn’t able to take many nice photos.

Here are some of the photos I took there yesterday:

金魚すくい ("Goldfish Scooping")

日本の夏

18 Jun

It’s now summertime.

Currently it’s 「梅雨」 (“Rainy season“) in Japan. As usual for this time of year, it’s forecast to rain a lot for the next few days.
But also, the temperature is rising steadily and it’s quite humid. Today it was a muggy 31°C (88°F) in Tokyo.

Summer is hot and humid here…but it’s still very enjoyable. There’s so much to do.
Autumn, Winter, Spring and Summer are all very different in Japan. Of course the weather is different…but I mean the food, festivals, and general atmosphere is different and unique to each season.

In a couple of earlier posts I mentioned that fast-food chains in Japan have spicy items on their menus  (Click here to read one of those posts)…but fast-food isn’t a traditional Japanese summer tradition of course, and actually their spicy summer foods aren’t extremely popular in Japan (I haven’t even tried any of them).

There are traditional foods that are very popular in Japan during the summer to help you deal with the summer heat.
Some of them are:

冷やし中華 (“Hiyashi Chuuka“). Cold noodles, cucumbers, ham, tomatoes, and cold soy sauce.

スイカ (watermelon)

かき氷 (shaved ice)

ビール (beer)…Popular all year long, of course. But excellent to help you cool down in the summer.

うな丼 (Freshwater eel on rice). This is said to help keep up your stamina in hot weather.

うな丼 (Freshwater eel on rice). I enjoy this dish a lot!

Some other aspects of summer in Japan include:

– the beaches and pools become crowded. Especially in August.

– the numerous summer festivals including 花火 (summer fireworks shows).

insects. The “sound of summer” in Japan is the chirping of the セミ (cicadas). There are also カブト虫 (beetles)…and, unfortunately, ゴキブリ (cockroaches) and (mosquitoes).

蚊取線香 (mosquito repellent incense).

蚊取線香 (mosquito repellent incense) often is shaped like a pig

To stay cool, there’s also ウチワ and 扇子 (types of paper fans), and ジンベイ and ユカタ (traditional Japanese summer clothing).

This isn’t an all-exclusive description of a summer in Japan, of course. It’s difficult to describe…you should come to Japan in each of the seasons and see “four different Japans”.

What’s summer like in your country?

うな丼

19 Jul

今日は「土用の丑の日」 (Today is “The Day of The Ox“)…which is the day in summer that people eat ウナギ (freshwater eel). Usually the eel is prepared as 「うな丼」 (Eel on Rice).

The うな丼 that I ate today.

The うな丼 that I ate today.

Eating ウナギ (freshwater eel) in the summertime is said to give you stamina to stand the hot, humid days.

I wrote a post about 「土用の丑の日」 (“The Day of The Ox“) last year. Click here to read it.

We are eating 「うな丼」 (Eel on Rice) for dinner today.

It’s quite delicious!

Have you ever tried eel? ウナギ (Freshwater eel) is different from アナゴ (Saltwater eels).

ウナギ (Freshwater eel) is richer tasting and, in Japan, is usually prepared with a sweet sauce and eaten on rice. アナゴ (Saltwater eel) is the eel that is used on 寿司 (sushi), in Japan.

Both are good…but I think ウナギ (freshwater eel) is better.

2009年夏の「みたままつり」

14 Jul

Yesterday (2009 July 13), we went to the first day of the 2009 「みたま祭」 (Mitama Festival).

This year this festival is from Monday, July 13 until Thursday, July 16. So, if you’re currently in the Tokyo area you can go to this festival. It’s at the 靖国神社 (Yasukuni Shrine).

靖国神社 (Yasukuni Shrine) is where Japan enshrines all who have died in battle defending Japan. I wrote a bit about it in another post…click here.

We have been to 靖国神社 (Yasukuni Shrine) many times, and we go to the 「みたま祭」 (Mitama Festival) nearly every year.
I wrote a post about this festival last year…click here to see it. That post has videos and a slideshow of photos.

In the summertime in Japan, there are many Obon festivals…which are festivals to honor the deceased. And, as I wrote above, 靖国神社 (Yasukuni Shrine) is Japan’s shrine for the war-dead. So the 「みたま祭」 (Mitama Festival) is a festival to honor the war-dead.

They were heading to the festival.

They were heading to the festival.

They say: "Mitama Festival, July 13-16. Yasukuni Shrine"

They say: "Mitama Festival, July 13-16. Yasukuni Shrine"

At the festival many people wear ゆかた and じんべい (Japanese traditional summer outfits).

At the festival many people wear ゆかた and じんべい (Japanese traditional summer outfits).

DSCF5126

DSCF5127

DCSA0700

At many summer festivals in Japan, there are haunted house attractions. These have been popular at summer festivals since long ago in Japan because it’s said that the chills from the fright help cool you off in the summer heat. (Horror movies are also popular in the summertime in Japan for the same reason).

Here’s the outside of the Haunted House attraction at 「みたま祭」 (Mitama Festival):

「ろくろ首」 ("Long neck Geisha Ghost") is a old traditional ghost story.

「ろくろ首」 ("Long neck Geisha Ghost") is a old traditional ghost story.

As usual, we had a good time at the 「みたま祭」 (Mitama Festival) even though it was a hot day. We had 焼きそば (Grilled Noodles) and beer, watched the ねぶた (Nebuta) float parade, and our kids played festival stall games.

花火

11 Jul

梅雨 (The rainy season) will be over soon in the Tokyo area and then the rest of summer will be filled with hot, humid, sunny days.

In Japan, (summer) means スイカ (watermelon), (festivals), (the beach), 小鳥線香 (mosquito repellent coil)…

kotorisenko

and 花火 (fireworks)!

hanabi

宮島水中花火大会 in Hiroshima.

In the evenings of July and August (usually on the weekends), there are summer 花火大会 (fireworks shows) all over Japan.

If you go to a fireworks show in Japan,
– you should bring a picnic style food and drinks for yourself and your group…there’s no BBQ grilling done at fireworks shows in Japan,
– bring a plastic tarp sheet for your group to sit on…but, although many people do it, you’re not supposed to use the sheet to reserve a spot for yourself ahead of time,
– if you want to use 線香花火 (sparklers), don’t wave them around…it’s considered dangerous in Japan,
– you can wear 「ゆかた」 (summer kimono) or 「じんべい」 (Japanese traditional summer shorts / shirt outfit) if you want to,
– and Japanese people call out 「たまや!かぎや!」 (“Tamaya! Kagiya!“*) when the fireworks go up…you can yell that out too, if you want. (* Long ago, Tamaya and Kagiya were competing fireworks companies in Japan. Fireworks spectators began to call out their names to egg on their competition to make bigger and bigger displays. Today it remains popular to shout it out at fireworks shows.)

There are too many fireworks shows around Japan to list them all, even just in the Tokyo area there are too many to list.
But here’s a list of the main ones in the Tokyo area and the date of the summer 2009 shows (also you can click here to see a list of some of Tokyo’s Fireworks shows on my “Festivals in Tokyo“):

  • 宮島水中花火大会 (Miyajima Suichu Fireworks Show) in 広島 (Hiroshima) – Friday, August 14
    (It’s far from Tokyo…but this show gets special mention. The photo in this post above is of this fireworks show. (The rest of the shows on this list are in Tokyo.)).
  • 調布市花火大会 (Choufu-shi Fireworks Show) – Saturday, July 18
  • 葛飾納涼花火大会 (Katsushika Nouryou Fireworks Show) – Tuesday, July 21
  • 足立の花火大会 (Adachi Fireworks Show) – Thursday, July 23
  • 隅田川花火大会 (Sumida River Fireworks Show) – Saturday, July 25
  • 飯田橋花火大会 (Iidabashi Fireworks Show) – Saturday, August 1
  • 江戸川花火大会 (Edo River Fireworks Show) – Saturday, August 1
  • 青梅市納涼花火大会 (Oumeshi Nouryou Fireworks Show) – Saturday, August 1
  • 昭島市民くじら祭夢花火 (Akishima-Residents Whale-Festival Dream-Fireworks Show) – Saturday, August 1 – Sunday, August 2
  • 江東花火大会 (Koutou Fireworks Show) – Tuesday, August 4
  • 日刊スポーツ主催2009神宮外苑花火大会第30回記念大会 (30th Nikkan Sports Shusai Shrine Outer-Garden Fireworks Festival 2009) – Thursday, August 6
  • 東京湾大花火祭 (Tokyo Bay Grand Fireworks Festival) – Saturday, August 8
  • 八丈島納涼花火大会 (Hachijyoujima Nouryou Fireworks Show) – Tuesday, August 11
  • 第五回せいせき多摩川花火大会 (5th Performance Tama River Fireworks Show) – Tuesday, August 11
  • 世田川区たまがわ花火大会 (Setagawa-Ward Tama River Fireworks Show) – Saturday, August 22

If you want any more information about these or other 花火大会 (Fireworks shows) in Japan (such as how to get there, the times of the shows, etc), please feel free to post a comment (click here), or contact me with this E-mail form, and I’ll help you as much as I can:

蒸し暑い

6 Jul

Now it feels like Summer in Tokyo…sweltering!

Until Thursday, it had been comfortably warm…but since Friday, it’s gotten quite hot and humid here.

We went out yesterday and it got up to 37°C (99° F)!

As we were walking around, we saw this cat resting in the shade:

Although it gets very 蒸し暑い (hot and humid; muggy) in Tokyo during the Summer…there are many great Summer festivals in this city that will be starting soon!

Some photos I took yesterday:

The main reason we went out yesterday was to buy advanced discount tickets for a movie that the five of us want to watch next weekend at the theater.

The movie is 「ゲゲゲの鬼太郎 (千年呪い歌)」 (Ge-Ge-Ge-No-Kitarou (1000 Year Cursed Song)).

It’s the second live action movie from the long-running cartoon about a group of monsters. We saw part one last year and it was good, so we’re looking forward to seeing the sequel.

The cartoon started in the ’60s and it’s on TV every Sunday (new ones…not re-runs).

This is a picture of the main characters in the cartoon:

And here they are in a movie promo picture:

After we bought the movie tickets, we went to the park and happened upon a show of two Peruvian Indians playing their traditional music.

They were quite good!

I took a few short videos of them and uploaded them to My YouTube Page.