53.3% built

Yesterday was the last day of my kids’ spring vacation. And in Japan, after spring holidays the new school starts in early April.

So, today will be my daughters’ first day in the next grade. My oldest is starting 高校２年 (11th grade), my second daughter will begin 高校１年 (10th grade), and my youngest is now in 中学校２年 (8th grade).

They grow up so fast!

As I said, my second daughter is starting 高校１年 (10th grade). It’s the equivalent to tenth grade in America…but a literal translation would be “high school year 1” because it’s the first year of high school in Japan.

So today is her 高校入学式 (High School Entrance Ceremony).

Last year at this time my oldest daughter had her 高校入学式 (High School Entrance Ceremony) on the same day that my youngest had her 中学校入学式 (Junior High School Entrance Ceremony).
So last year, I went to our oldest daughter’s ceremony and my wife went to our youngest’s ceremony (Click here to read the post I wrote about that day).

But today, both my wife and I will be attending our second daughter’s 高校入学式 (High School Entrance Ceremony).

おめでとう (Congratulations) to her!

————-

I titled this post “53.3% built” because the Tokyo Sky Tree is now standing at 338 meters (about 1,109 feet) tall.

That makes it taller than the 333 meter tall Tokyo Tower and the tallest structure in Japan.

When it’s completed in late 2011, it will stand 634 meters (about 2,080 feet)…which will make it the world’s tallest tower.

338 meters is 53.3% of 634 meters…hence this post’s title.

I went by the Tokyo Sky Tree yesterday, so here are some of the photos I took (as with all the photos on my blog, click on them to enlarge):

When completed, the Tokyo Sky Tree will be about twice as tall as it is now!

I held my camera diagonally for this shot.

New school year

Yesterday both my oldest and my youngest daughters had their 入学式 (School Entrance Ceremony).
My oldest daughter began 高等学校 (High School (10th grade)) and my youngest daughter began 中学校 (Junior High School (7th grade)).
(My second daughter is now a 中学校三年生 (Jr. High 9th grader)…her last year of 中学校 (Junior High School)).

Since two of my daughters had their 入学式 (School Entrance Ceremonies) on the same day, my wife went with our youngest daughter and I went with our oldest daughter.

I can’t believe how fast they’re growing up!

+++++

On a different note, here are a few photos that I meant to add to my blog before but never got around to it. Taken from various places around Tokyo at various times this past year:

Tokyo Tower illuminated for New Years 2009.

Tokyo Tower illuminated with "2009" for New Years.

An extremely large doll display for ひな祭 (Doll Festival).

Over a hundred of Torii Gates at 根津神社 (Nezu Shrine).

+++++

About twelve days ago at 六本木ヒルズ (Roppongi Hills), an artist named Yanobe Kenji displayed his 7.2 meter (23.6 feet) tall robot called “Giant Torayan“.

He bills Giant Torayan as

…the ultimate child’s weapon, as it sings, dances, breathes fire, and follows only those orders given by children.

The fire-breathing "Giant Torayan".

Click here to visit the “Giant Toryan” website.