Tag Archives: マクドナルド

マクドナルドの日本の味

9 Apr

A regular menu item at McDonalds in Japan is the 「てりやきマックバーガー」 (“Teriyaki McBurger“).

「てりやきマックバーガー」 ("Teriyaki McBurger")

(Click here to see my post about other unique items on the menu only at McDonalds in Japan.)

But from April 5th, マクドナルド (McDonalds Japan) has a new teriyaki burger for a limited time…the 「てりたま」 (“Teritama“).

It’s got it’s name because “Teri” is short for “Teriyaki“…and “Tama” is short for “Tamago” (Japanese for “egg”).

It’s a teriyaki burger with egg.

The ad says that it has 「モチモチバンズ」 (“Chewy bun“), which is a texture of food that Japanese like.

It also says that it’s 「マクドナルドの日本の味」 (“McDonald’s Japanese taste“).

Also, according to the ad, at the end of this month the special burger will change to 「ゴマえびフィレオ」 (“Sesame Shrimp Filet“)…
and then in mid-May, they’ll offer the 「チキンタツタ」 (“Ginger-Grilled Chicken“).

Have you ever tried one of the unique menu items at McDonalds in Japan?
What special items do they offer where you live?

Quarter Pounder

29 Nov

When I came to Japan, McDonalds Japan had quite a different menu from the McDonalds® in America. It’s still different…but it seems to be becoming more and more similar.

In the 1990’s, McDonalds® in Japan didn’t have any really large burgers, drinks or fries. The food was sold in smaller sizes…a “large cola”, for example, at McDonalds® Japan seemed to about the size of a “medium” at the U.S. McDonalds®. Japanese people who visited America often would be surprised at the size of the food portions at restaurants there.

Also, McDonalds® here has always had some items on the menu that are unique to Japan…some of which are seasonal (such as the “Lettuce Pepper Burger” and the 月見バーガー (“Tsukimi Burger” *) and others are always on the menu (such as the 「てりやきマック・バーガー」 (“Teriyaki Mac Burger“)).

(* The 月見バーガー (“Tsukimi Burger“) is available every Autumn at McDonalds® in Japan. 月見 (Tsukimi) is a traditional Autumn moon festival. (Click here to visit “McDonalds Japan’s Tsukimi Burger page).)

tsukimi

But recently, McDonalds® Japan has added some larger “American style” burgers to their menu. First, was the 「メガマック (“Mega-Mac“)…with four beef patties!

mega_mac

.

And more recently, McDonalds® Japan has brought the 「クォーターパウンダー」 (“Quarter-Pounder“)…and even the 「ダブルクォーターパウンダー」 (“Double Quarter-Pounder“) from America and added them to their menus here! (Japan doesn’t use the American system of measure…so noone here knows that the name “Quarter-Pounder” means that the burger is a ¼ pound of beef (about 114 grams)).

In addition to adding the 「クォーターパウンダー」 (“Quarter-Pounder“) to their menu in Japan. McDonalds® Japan has opened two Quarter Pounder Shops in Tokyo. These are McDonalds® owned…but the famous McDonalds® logo is nowhere on or in the stores! And the menu at these Quarter Pounder Shops consist of only two items: the 「クォーターパウンダー」 (“Quarter-Pounder“) and the 「ダブルクォーターパウンダー」 (“Double Quarter-Pounder“).
Click here to see the Quarter Pounder Shop website (日本語 (Japanese) only).

Due to McDonalds® success with these bigger burgers, other fast-food restaurants in Japan have also begun to include larger burgers in their menus now, too.
I think Japanese people should eat less fast-food and more tradional Japanese food.

I do like McDonalds® also, though…but we don’t eat any of those giant burgers. When we go to McDonalds®, it’s just for a regular size burger and coffee (cola or tea for the kids).
McDonalds® Japan has a “¥100” menu (about US $1.05*) with things like coffee, ice cream, hamburgers, cheeseburgers, McPork burger, etc all for ¥100. (Recently, some items on this menu, such as the cheeseburger and McPork, have gone up in price to ¥120 (about US $1.26*)).
(* The U.S. Dollar has weakened against the Japanese Yen recently).

If you want to see McDonalds® Japan’s menu…click here (it’s all in 日本語 (Japanese)).

+++

What type of 携帯電話 (cellular phone) do you use? Does it have alot of functions?
I use the most popular company in Japan: NTT DoCoMo.
My phone’s kinda old…so it doesn’t have the latest functions. But I don’t care. All I need is Email, Internet and the phone.
Like most people here, I mainly use my 携帯電話 (cellular phone) to send and receive emails. But I also use a website on it to check the train schedules.
My 携帯電話 (cellular phone) also has a photo camera and video camera that I occasionally use…and GPS that I never use.

Nowadays, people in Japan use their phone as a “wallet” (make purchases, including train fare, like a debit card), to watch TV, and like an I-pod®…in addition to email and internet.
Those functions are popular in Japan now.

This isn’t my 携帯電話 (cellular phone)…but it’s a popular style now:

docomo

Nokia, the Finnish cell-phone company, seems to be make very popular cell-phones in every country…except Japan.

Nokia came to Japan a couple of years ago with big plans to take over the lucrative Japanese market. But the Japanese were unimpressed with Nokia‘s products and design. I guess Nokia didn’t do enough market research before coming here and they didn’t offer what is popular here.
They just announced that they’re leaving Japan.
Vodafone, the large English cell-phone company, had a similar experience a few years ago. This company also, it seems, is quite popular overseas…so they came to Japan with high-hopes.
Two years ago, Vodafone Japan was bought out by a Japanese company called Softbank…and is currently the number two 携帯電話 (cellular phone) provider in Japan (NTT DoCoMo, the company I use, is number one here).