Tag Archives: ふりがな

日本語を勉強

9 Nov

Do you study 日本語 (Japanese)?
Can you understand the following passage? Is it too easy? Too difficult?

(It was taken from the book A Course In Modern Japanese, vol.2).
I transcribed the first lesson of the book here (as always, I added ふりがな to the 漢字 (Japanese Kanji characters)…but only the first time each one appears.

+++

落し物

ルイン: 山田さん、ちょっと教えて下さい
山田: ああ、ルインさん。ですか。
ルイン: あのう、財布落としたんですが、どこに連絡すればいいでしょうか。
山田: えっ、どこで。
ルイン: それはよく分からないんです。地下鉄乗る電話したときはあったんですけど。
山田: じゃあ、たぶん駅か地下鉄のですね。
ルイン: ええ。
山田: じゃ、駅に連絡すればいいと思います
ルイン: ああ、駅ですか。
山田: ええ。だれかが拾って届けてるかもしれませんから。
ルイン: あ、そうですね。
山田: が電話しましょうか。
ルイン: あ、いいです。私がしますから。
山田: そうですか。
ルイン: はい。ありがとうございました。

Just a few things…

25 Jul

Just a few random items…

  • My second daughter will return home this evening from her 林間学校 (field trip) to 新潟 (Niigata). 🙂
  • A couple days ago, there was another big 地震 (earthquake) in 岩手県 (Iwate Prefecture)…the same area that had a big earthquake last month (you can read my post about that earthquake here).
  • A few more people have agreed to do interviews for my site. I’ll post them as soon as I get their responses to my questions.
  • Did you notice that anytime you see 漢字 (Japanese kanji characters) on my site, if you hover your mouse over it, the ふりがな (kana characters that show the proper reading of kanji) appears? Does this help you?
  • What are you favorite places, events, things to do in the Tokyo area? Just wondering.