Foreign brand T-shirts with crazy Japanese on them…

9 Feb

RocketNews24

ZJ 4

Walking around Japan, it can seem like every other T-shirt in sight is plastered with English that looks like it was concocted by a tipsy translator. China isn’t immune to these linguistic missteps either, as travelers who’ve run into some of the country’s less-than-clear English signage know.

But this isn’t a phenomenon that only runs from west to east. Recently Twitter users in Japan have found themselves on the opposite end of the situation, snickering at head-scratching Japanese text showing up on clothing from Spanish apparel company Zara.

View original post 644 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: