I did notice that the title did not sound exactly right too. The video is beautiful! I’ve never been to Japan in winter, but I think I’ll stick to spring and fall. I get enough of winter in Chicago.
I just noticed that the Japanese title of this video has been changed since I wrote that comment above.
It was 「日本では一月」 …which is not quite right (and why I wrote that comment). It’s since been changed to 「一月の日本」 which is just as good as what I suggested.
(Did they change it because of my comment, I wonder.)
I did notice that the title did not sound exactly right too. The video is beautiful! I’ve never been to Japan in winter, but I think I’ll stick to spring and fall. I get enough of winter in Chicago.
LikeLike
Can you read Japanese?
Yeah, I wonder who wrote that video’s title in Japanese.
You should experience all four seasons in Japan!
LikeLike
It’s a very nice video … but the title is strange. It should be 「日本の１月」
LikeLike
I just noticed that the Japanese title of this video has been changed since I wrote that comment above.
It was 「日本では一月」 …which is not quite right (and why I wrote that comment). It’s since been changed to 「一月の日本」 which is just as good as what I suggested.
(Did they change it because of my comment, I wonder.)
LikeLike
Beautiful, thank you !
LikeLike
Have you seen many places in the video?
LikeLike
Video makes me homesick. Thanks.
LikeLike
You should re-visit Japan!
LikeLike